体重：60.1
英語の先生に「TV said・・・・」と言ったら
「日本人は、良くそういう表現するよね。でもアメリカ人はそういう事は言わない。なぜなら基本的にテレビ（そして政府も）に対して国民は、懐疑的なスタンスをとっているから。信用できないから TV said という表現はしない」との事。
「では一番バイアスのないテレビ局は？」と質問したら
「BBC」と答えた。。。。。
メディアに対する懐疑主義は見習わなくてはいけませんね。
)
TV said という表現は可笑しい？
読み込み中…
英字新聞とかだとそういうのはit was reported in the news って感じですね。BBCは超社会派スタイルですよ。私も大好き by kenchan
さすが、ですな。
it was reported in the news
は客観的な感じがする。
意味がわかりません。
＞でもアメリカ人はそういう事は言わない。なぜなら基本的にテレビ（そして政府も）に対して国民は、懐疑的なスタンスをとっているから。信用できないから TV said という表現はしない
なぜTV saidという表現がテレビに対する信用と結びつくのか。「テレビではこう言っていた・・・」という事実を伝えるだけじゃないですか？